Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Der Schutz Deiner Personendaten ist mir wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Dich darüber, welche Daten ich beim Besuch meiner Website und im Rahmen meiner Leistungen bearbeite, zu welchem Zweck und welche Rechte Du hast. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit Du Deinen Wohnsitz in der Europäischen Union hast, gelten ergänzend die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1 Verantwortliche Stelle

evolve bodywork
Mirella Capin
Frohberg 5
8833 Samstagern
Schweiz
Telefon: +41 78 635 62 50
E-Mail: info@evolve-bodywork.ch

Praxisadresse: Seestrasse 166, 8810 Horgen

2 Welche Daten ich bearbeite und wozu

2.1 Besuch der Website

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch technische Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website sowie der Fehleranalyse und werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse am Betrieb der Website.

Die Schriften dieser Website werden lokal vom eigenen Server geladen. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftdiensten statt.

2.2 Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Du mir über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch eine Anfrage sendest, bearbeite ich die von Dir mitgeteilten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), um Deine Anfrage zu beantworten und ein allfälliges Klarheitsgespräch zu vereinbaren. Anfragen über das Kontaktformular werden per E-Mail an mich übermittelt. Ich bewahre die Korrespondenz so lange auf, wie es für die Bearbeitung und eine allfällige Zusammenarbeit nötig ist.

2.3 Kundinnen- und Klientendaten

Für die Durchführung meiner Leistungen (Kinesiologie & Embodywork, Human Design Coaching und Readings, Workshops) bearbeite ich die Daten, die für Vertragsabschluss, Terminvereinbarung, Leistungserbringung und Rechnungsstellung erforderlich sind: Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Zahlungs- und Abrechnungsdaten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrages mit Dir.

Für Kinesiologie & Embodywork bearbeite ich darüber hinaus Gesundheitsdaten (Beschwerden, Erkrankungen, Medikamente, Behandlungen, Stimmung, Stress, Schlaf, Lebenssituation). Für Human Design Readings und Coachings bearbeite ich Deine Geburtsdaten (Datum, Ort, Zeit) sowie Deine Angaben aus dem Fragenkatalog. Diese Daten gelten als besonders schützenswerte Personendaten (Art. 5 lit. c DSG, Art. 9 DSGVO). Ich bearbeite sie ausschliesslich auf Grundlage Deiner ausdrücklichen, schriftlichen Einwilligung, die Du vor Beginn der Zusammenarbeit erteilst und jederzeit widerrufen kannst. Ohne diese Einwilligung kann die Leistung nicht oder nur eingeschränkt erbracht werden.

Sitzungsnotizen, Charts, Handouts und Aufnahmen werden auf meinen eigenen, passwortgeschützten Geräten gespeichert. Ich bewahre Klientendossiers gemäss den berufsrechtlichen Vorgaben für Komplementärtherapeutinnen während 10 Jahren nach Abschluss der Behandlung auf; danach werden sie gelöscht.

2.4 Rechnungsstellung und Rückforderungsbelege

Für die Rechnungsstellung bearbeite ich Deine Rechnungsadresse und Zahlungsdaten. Für Kinesiologie-Sitzungen stelle ich auf Deinen Wunsch einen Rückforderungsbeleg für die Zusatzversicherung aus; dieser enthält Deinen Namen, Dein Geburtsdatum, die Behandlungsdaten und die angewandte Methode. Du entscheidest selbst, ob Du diesen Beleg bei Deiner Krankenkasse einreichst. Buchhaltungsrelevante Unterlagen bewahre ich gemäss gesetzlicher Pflicht während 10 Jahren auf.

2.5 Newsletter (Brevo)

Wenn Du Dich für meinen Newsletter anmeldest, bearbeite ich Deine E-Mail-Adresse und, sofern angegeben, Deinen Namen, um Dir Informationen zu meinen Angeboten, Workshops und Themen rund um Körperweisheit und Human Design zu senden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren. Du kannst den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink am Ende jeder E-Mail oder per Nachricht an mich abbestellen.

Für den Versand nutze ich Brevo (Sendinblue SAS, 7 rue de Madrid, 75008 Paris, Frankreich). Brevo verarbeitet die Daten auf Servern in der Europäischen Union und wertet aus, ob und wann E-Mails geöffnet und Links angeklickt werden. Weitere Informationen: brevo.com/de/legal/privacypolicy.

2.6 Videokonferenzen (Zoom)

Online-Coachings, Readings und Klarheitsgespräche finden über Zoom (Zoom Video Communications, Inc., San Jose, USA) statt. Dabei werden Dein Name, Deine E-Mail-Adresse, Verbindungsdaten sowie Bild und Ton verarbeitet. Readings zeichne ich mit Deinem Einverständnis auf und stelle Dir die Aufnahme anschliessend zur Verfügung; die Aufnahme wird lokal gespeichert und nach Übermittlung an Dich nach spätestens 90 Tagen bei mir gelöscht. Zoom bietet ergänzende Garantien für die Datenübermittlung in die USA (Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen: zoom.us/de/privacy.

2.7 Eingebettete Videos

Die Videos auf dieser Website liegen auf meinem eigenen Webserver. Beim Abspielen werden keine Daten an Videoplattformen wie YouTube oder Vimeo übermittelt.

2.8 Links zu Social Media

Diese Website enthält Links zu meinem Instagram-Profil. Beim Anklicken verlässt Du meine Website; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Ltd. Es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden, die beim blossen Besuch meiner Website Daten übertragen.

3 Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt. Deshalb ist auch kein Cookie-Banner nötig.

4 Hosting und E-Mail

Diese Website und meine E-Mail-Postfächer werden bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstrasse 68, D-02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung. Weitere Informationen: all-inkl.com/datenschutzinformationen.

5 Weitergabe an Dritte und Übermittlung ins Ausland

Ich gebe Deine Personendaten nur weiter, soweit dies für die Erbringung meiner Leistungen erforderlich ist (an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister), Du eingewilligt hast oder ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. Gesundheitsdaten gebe ich ohne Deine ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte weiter.

Einige Dienstleister haben ihren Sitz in der Europäischen Union oder in den USA. Die EU gewährleistet nach Ansicht des Bundesrates einen angemessenen Datenschutz. Bei Übermittlungen in die USA stütze ich mich auf die Zertifizierung des Anbieters unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder auf die vom Bundesrat anerkannten Standardvertragsklauseln.

6 Aufbewahrungsdauer

Ich bewahre Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen: Server-Logfiles 14 Tage, Kontaktanfragen bis zur abschliessenden Bearbeitung, Klientendossiers und Buchhaltungsunterlagen 10 Jahre, Newsletterdaten bis zur Abmeldung. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

7 Datensicherheit

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen: verschlüsselte Übertragung (HTTPS), passwortgeschützte Geräte, Zwei-Faktor-Authentifizierung bei den eingesetzten Diensten und regelmässige Sicherungen. Bitte beachte, dass die Kommunikation per E-Mail oder Messenger nicht vollständig gesichert ist; besonders schützenswerte Angaben teilst Du mir deshalb am besten persönlich, telefonisch oder auf dem Postweg mit.

8 Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft über die von mir bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Bearbeitung, auf Herausgabe Deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format sowie das Recht, der Bearbeitung zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung kannst Du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Diese Rechte können gesetzlichen Einschränkungen unterliegen, etwa Aufbewahrungspflichten.

Zur Ausübung Deiner Rechte genügt eine Nachricht an info@evolve-bodywork.ch. Zur Verhinderung von Missbrauch kann ich einen Identitätsnachweis verlangen.

Du hast zudem das Recht, Dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) oder, wenn Du in der EU wohnst, bei der für Dich zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

9 Minderjährige

Meine Leistungen richten sich an volljährige Personen. Für die Begleitung von Jugendlichen benötige ich die Einwilligung der gesetzlichen Vertretung.

10 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich die Datenbearbeitung oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.